Stationary bike vs. on the road

Since I bought my bike in late Fall, I have only ridden outside a few times. I primarily use a stationary bike at the gym although I am considering buying a trainer. How can I compare the effort put forth on the gym bike to what I will experience on the road or for that matter on a trainer.