What? I always thought Adco had testicles. Crazy!
A Man's Guide to Workout Clothes:
2. Hang clothes to dry until wash day (mold is bad)
3. Throw in washer, normal detergent, vigorous cycle
4. Throw in dryer, normal cycle
5. Stuff in drawer, fold first if you're girly (I mean "metrosexual," sorry)
6. Repeat process
So your workout clothes are a little smelly when you put them on? I've got news for you - they're a whole lot worse twenty minutes later. Who cares?! What's this - you're worried that your $9 Champion C9 shirt can't handle the rigors of wash day? I still have and wear shirts and shorts I bought six or seven years ago. They're supposed to be a little shabby and smelly - that's how you know I'm a "real runner." If I were running in $150 alpaca sweaters it might be a different story.
Perhaps the problem isn't your clothing or detergent choice, rather the crowd you exercise with. Drop your membership with the Purple Hat Women's Friday Morning Jog 'n Tea Social and join the local county ball-buster club. Problem solved.